Store Platforms

Phát triển website thương mại điện tử đa ngôn ngữ: 7 quyết định quan trọng

Phát triển website thương mại điện tử đa ngôn ngữ: chọn nền tảng, cấu trúc URL, hreflang, dịch thuật, tiền tệ và bảo trì trước khi xây dựng.

Ảnh đại diện Long Nguyen

Long Nguyen

Lập trình viên Fullstack · Kỹ sư AI · Nhà nghiên cứu

• • 5 phút đọc •

Đa ngôn ngữ hay đa khu vực? Xác định phạm vi trước tiên

Phát triển website thương mại điện tử đa ngôn ngữ là xây dựng một cửa hàng trực tuyến có trang sản phẩm, tính năng tìm kiếm, quy trình thanh toán và email đơn hàng bằng nhiều ngôn ngữ, thường phục vụ nhiều quốc gia. Đây là hai bài toán khác nhau và nhầm lẫn ngay từ đầu là sai lầm tốn kém nhất trong dự án.

Google cũng phân biệt rõ hai khái niệm này. Website đa ngôn ngữ cung cấp nội dung bằng nhiều ngôn ngữ. Website đa khu vực nhắm mục tiêu cụ thể đến người dùng ở các quốc gia khác nhau. Một cửa hàng có thể vừa đa ngôn ngữ vừa đa khu vực, chẳng hạn cung cấp nội dung tiếng Pháp và tiếng Anh cho Canada, đồng thời có một phiên bản riêng cho Mỹ.

Câu hỏi Đa ngôn ngữ Đa khu vực
Điều gì thay đổi Nội dung: tiêu đề, mô tả, điều hướng, chính sách Giá, tiền tệ, thuế, vận chuyển, đổi trả, trang pháp lý
Ví dụ Tiếng Anh và tiếng Pháp cho cùng nhóm khách hàng tại Canada Vận chuyển đến cả Canada và Mỹ với mức phí khác nhau
Tín hiệu tìm kiếm hreflang với mã ngôn ngữ (fr) hreflang với ngôn ngữ và khu vực (en-GB), kèm tiền tệ, địa chỉ và số điện thoại địa phương

Tiếng Tây Ban Nha cho thấy vì sao sự khác biệt này quan trọng. Tây Ban Nha, Mexico và Mỹ đều sử dụng tiếng Tây Ban Nha, nhưng khác nhau về từ vựng, tiền tệ và giao hàng. Hãy lập ma trận ngôn ngữ–thị trường trước khi chọn công cụ: ngôn ngữ nào, bán ở quốc gia nào và dùng loại tiền tệ nào. Mỗi ô được điền vào là một phần nội dung cần dịch, định giá, kiểm thử và cập nhật.

Lời khuyên mặc định của tôi là bắt đầu với những ngôn ngữ đã có nhu cầu thực tế, rồi bổ sung các ngôn ngữ còn lại sau. Mỗi ngôn ngữ mới làm tăng khối lượng bảo trì, không chỉ công việc lúc ra mắt.

Quyết định 1: Chọn nền tảng dựa trên cách lưu trữ và phân phối bản dịch

Dịch thuật trước hết là câu hỏi về mô hình dữ liệu, rồi mới đến thiết kế. Tiêu đề sản phẩm tiếng Pháp được lưu ở đâu, URL nào phân phối nội dung đó và điều gì xảy ra khi bản gốc tiếng Anh thay đổi? Mỗi nền tảng có cách xử lý khác nhau.

Nền tảng Cách hoạt động đa ngôn ngữ Điểm cần lưu ý
Shopify Công bố ngôn ngữ trong trang quản trị; mỗi ngôn ngữ có URL riêng kèm mã ngôn ngữ. Thẻ hreflang được tự động thêm vào. Gói Basic, Grow, Shopify và Advanced hỗ trợ tối đa 20 ngôn ngữ; Plus và Enterprise hỗ trợ 30 ngôn ngữ. Trang thanh toán được dịch sẵn sang 33 ngôn ngữ. Theme tùy chỉnh phải xây dựng liên kết nội bộ bằng đối tượng Liquid routes, nếu không liên kết sẽ hỏng khi có tiền tố ngôn ngữ. Không thể dịch thẻ sản phẩm. Việc thay đổi ngôn ngữ mặc định sẽ xóa các bản dịch hiện có của ngôn ngữ được chuyển sang.
WooCommerce WordPress core không tự dịch nội dung, vì vậy bạn cần thêm plugin đa ngôn ngữ như WPML, Polylang hoặc TranslatePress. Plugin quyết định cấu trúc URL, trường SEO và cách dịch các chuỗi trong quy trình thanh toán. Hãy kiểm thử plugin với các plugin thanh toán và vận chuyển của bạn.
Odoo eCommerce Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ website, các trường sản phẩm có thể dịch và bộ chọn ngôn ngữ. Quy trình dịch và cách xử lý URL phụ thuộc vào phiên bản và theme. Hãy xác minh trên website staging trước khi quyết định.
Custom hoặc headless Bạn tự quản lý routing, lưu trữ bản dịch, hreflang và sitemap. Chẳng hạn với Shopify's Storefront API, bạn truyền ngữ cảnh ngôn ngữ và quốc gia trong từng yêu cầu. Khả năng tùy biến cao nhất nhưng cũng có nhiều thứ phải xây dựng và kiểm thử nhất.

Các thông tin Shopify ở trên được lấy từ tài liệu bản địa hóa và dịch thuật của hãng vào . Giới hạn gói có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra trang này trước khi chốt số lượng ngôn ngữ.

Logo của nền tảng không quan trọng bằng quy trình dịch. Hai hoặc ba ngôn ngữ với danh mục sản phẩm ổn định thường phù hợp với công cụ có sẵn. Nếu có nhiều ngôn ngữ, nội dung khác nhau theo từng thị trường hoặc danh mục thay đổi thường xuyên, bạn cần một quy trình có người phụ trách, trạng thái và bước duyệt rõ ràng. Nếu đang xây dựng cửa hàng từ đầu và muốn thiết kế sẵn kiến trúc ngôn ngữ thay vì chắp vá về sau, đó là loại dự án được cung cấp trong dịch vụ xây dựng website thương mại điện tử tùy chỉnh của Netalith.

Quyết định 2: Chọn cấu trúc URL cho từng ngôn ngữ

Google khuyến nghị dùng URL riêng cho từng phiên bản ngôn ngữ thay vì thay đổi nội dung dựa trên cookie hoặc cài đặt trình duyệt. Google cũng cảnh báo rằng Googlebot thường thu thập dữ liệu từ Mỹ và gửi yêu cầu không có header Accept-Language, nên nội dung thay đổi theo ngôn ngữ của khách truy cập có thể không bao giờ được thu thập.

Cấu trúc Ví dụ Ưu điểm Nhược điểm
Tên miền mã quốc gia example.de Nhắm mục tiêu địa lý rõ ràng, vị trí máy chủ không ảnh hưởng, dễ tách riêng Chi phí cao, cần nhiều hạ tầng hơn, chỉ nhắm được một quốc gia
Subdomain de.example.com Dễ thiết lập, cho phép dùng vị trí máy chủ khác nhau Người dùng có thể không biết “de” là ngôn ngữ hay quốc gia
Thư mục con example.com/de/ Dễ triển khai, ít công việc bảo trì, dùng một máy chủ Chỉ có một vị trí máy chủ, khó tách các website riêng biệt hơn
Tham số URL site.com?loc=de Không có ưu điểm nào đáng để đánh đổi Google không khuyến nghị

Với phần lớn cửa hàng bổ sung ngôn ngữ thứ hai hoặc thứ ba, thư mục con trên cùng một tên miền là lựa chọn thực tế: một máy chủ, một tên miền thanh toán và một hệ thống phân tích. Hãy chuyển sang tên miền quốc gia khi thị trường cần pháp nhân, hệ thống thanh toán hoặc thương hiệu riêng. Đó là lý do kinh doanh, không phải lý do SEO.

Dùng từ bản địa hóa trong URL là hoàn toàn phù hợp. Google chấp nhận chúng cũng như tên miền quốc tế hóa, miễn là URL được mã hóa UTF-8 và escape đúng cách khi liên kết.

Quyết định 3: Triển khai hreflang trên trang sản phẩm và danh mục

Hreflang cho Google biết những trang nào là phiên bản bản địa hóa của nhau. Google liệt kê ba cách tương đương: phần tử liên kết HTML, HTTP header hoặc XML sitemap. Hãy chọn một cách. Triển khai cả ba chỉ làm tăng công việc bảo trì mà không đem lại lợi ích bổ sung trong Google Search.

Dưới đây là những quy tắc khiến nhiều cửa hàng gặp lỗi, theo tài liệu về các phiên bản bản địa hóa của Google:

  • Mỗi phiên bản phải trỏ đến chính nó và tất cả phiên bản còn lại. Nếu trang A trỏ đến B nhưng B không trỏ ngược lại, các chú thích có thể bị bỏ qua.
  • URL phải là URL đầy đủ, bao gồm https, không dùng đường dẫn tương đối.
  • Mã phải tuân theo tiêu chuẩn ISO. Ngôn ngữ dùng ISO 639-1 (fr), khu vực dùng ISO 3166-1 Alpha 2 (GB). Chỉ dùng mã khu vực là không hợp lệ; UK hoặc EU không có tác dụng. Hãy dùng en-GB cho Vương quốc Anh. Với tiếng Trung, dùng zh-Hans hoặc zh-Hant để chỉ rõ hệ chữ.
  • Thêm phiên bản tổng quát cho các biến thể cùng ngôn ngữ. Nếu có en-IE, en-CA và en-AU, hãy xuất bản thêm một trang en thông thường cho những người dùng khác.
  • Thêm phương án dự phòng x-default cho khách truy cập sử dụng ngôn ngữ bạn không cung cấp.

Một trang sản phẩm với ba phiên bản có thể được thiết lập như sau:

<link rel='alternate' hreflang='en-US' href='https://example.com/en-us/products/walnut-chair' />
<link rel='alternate' hreflang='en-GB' href='https://example.com/en-gb/products/walnut-chair' />
<link rel='alternate' hreflang='fr' href='https://example.com/fr/produits/chaise-noyer' />
<link rel='alternate' hreflang='x-default' href='https://example.com/en-us/products/walnut-chair' />

Bốn dòng giống nhau phải được đặt trong <head> của mọi phiên bản. Google cho biết x-default được thiết kế cho các trang chọn ngôn ngữ và hoạt động hiệu quả nhất ở đó. Trỏ x-default của trang sản phẩm đến URL ngôn ngữ mặc định là một thông lệ phổ biến, không phải yêu cầu bắt buộc của Google.

Có hai điểm cần lưu ý. Thứ nhất, Google không dùng hreflang hoặc thuộc tính HTML lang để phát hiện ngôn ngữ của trang. Google đọc nội dung hiển thị, vì vậy nội dung chính phải thực sự được dịch, không chỉ template. Các trang bản địa hóa chỉ bị xem là nội dung trùng lặp khi nội dung chính vẫn chưa được dịch. Thứ hai, bạn không cần dịch mọi sản phẩm sang mọi ngôn ngữ. Một số trang thiếu phiên bản ngôn ngữ vẫn được chấp nhận, nhưng hãy liên kết các phiên bản ngôn ngữ mới về phiên bản ngôn ngữ chính. Mỗi URL ngôn ngữ nên có canonical trỏ về chính nó, vì trỏ canonical của trang tiếng Pháp về tiếng Anh sẽ cho Google biết hai trang là bản sao.

Trên Shopify, hreflang được tự động thêm cho các ngôn ngữ đã công bố và tất cả ngôn ngữ đã công bố đều xuất hiện trong sitemap. Tuy vậy, vẫn nên kiểm tra mã nguồn đã render của trang sản phẩm, đặc biệt khi dùng theme tùy chỉnh.

Quyết định 4: Cho phép đổi ngôn ngữ mà không ảnh hưởng khả năng thu thập dữ liệu

Không tự động chuyển hướng khách truy cập sang phiên bản ngôn ngữ khác chỉ dựa trên phỏng đoán về ngôn ngữ của họ. Google cảnh báo rằng các chuyển hướng như vậy có thể khiến người dùng và công cụ tìm kiếm không tiếp cận được tất cả phiên bản. Google cũng khuyên không nên điều chỉnh nội dung theo vị trí IP, vì phân tích IP không đáng tin cậy và phần lớn lượt thu thập dữ liệu của Google xuất phát từ Mỹ.

  • Hiển thị bộ chọn ngôn ngữ và quốc gia rõ ràng trên mọi trang, ở header hoặc footer.
  • Nếu muốn đề xuất phiên bản phù hợp hơn, hãy dùng banner có thể đóng thay vì chuyển hướng bắt buộc.
  • Mỗi trang chỉ nên dùng một ngôn ngữ. Tránh hiển thị bản dịch song song và tránh chỉ dịch điều hướng, footer trong khi nội dung chính vẫn ở một ngôn ngữ.
  • Nếu phục vụ nhiều thị trường, hãy dùng trang chọn ngôn ngữ làm x-default cho trang chủ.

Shopify yêu cầu theme có bộ chọn ngôn ngữ trước khi bạn có thể bán hàng bằng nhiều ngôn ngữ. Shopify cũng cảnh báo rằng việc ngừng công bố một ngôn ngữ sẽ biến các URL của ngôn ngữ đó thành lỗi 404, vì vậy hãy thiết lập chuyển hướng trước. Đây là điều rất dễ bị bỏ quên khi ngừng cung cấp một ngôn ngữ hoạt động không hiệu quả.

Quyết định 5: Xác định nội dung nào nên dịch máy, dịch người hay kết hợp

Cụm từ “dịch cửa hàng” thực tế bao hàm hàng chục loại nội dung với mức độ rủi ro khác nhau. Một cách phân chia thiết thực:

Nội dung Cách tiếp cận Lý do
Nội dung theme, trang thanh toán, banner cookie Dùng bản dịch chuyên nghiệp của nền tảng nếu có Shopify cung cấp bản dịch chuyên nghiệp cho trang thanh toán và theme của hãng bằng 33 ngôn ngữ
Tiêu đề và mô tả sản phẩm Dịch máy làm bản nháp, con người duyệt; sản phẩm bán chạy nên do người dịch Đây là nội dung bán hàng; lỗi dịch có thể làm giảm tỷ lệ chuyển đổi
Vận chuyển, đổi trả, quyền riêng tư, điều khoản Dịch chuyên nghiệp bởi con người Ngôn ngữ pháp lý và tài chính phải chính xác
Tiêu đề meta, mô tả meta, slug URL, alt ảnh Dịch có chủ đích Đây là những phần dễ bị bỏ qua nhưng quyết định cách website xuất hiện trong tìm kiếm địa phương
Kích thước, đơn vị, ngày tháng, định dạng địa chỉ Bản địa hóa, không chỉ dịch Bảng kích thước dùng sai hệ đo có thể làm tăng yêu cầu đổi trả

Về rủi ro SEO, chính sách chống spam của Google (cập nhật lần cuối vào ) định nghĩa hành vi lạm dụng nội dung quy mô lớn là tạo nhiều trang chủ yếu nhằm thao túng thứ hạng. Ví dụ của Google bao gồm việc tạo trang thông qua các biến đổi tự động như dịch thuật khi người dùng nhận được rất ít giá trị. Tiêu chí đánh giá là giá trị đối với người đọc, không phải cách nội dung được tạo ra. Dịch máy danh mục sản phẩm của chính bạn không tự động bị xem là spam, nhưng xuất bản hàng nghìn trang chưa được duyệt là mô hình cần tránh. Hãy ưu tiên duyệt các trang có nhiều lượt truy cập và lợi nhuận cao trước.

Ứng dụng Translate & Adapt của Shopify cung cấp dịch tự động miễn phí cho tối đa hai ngôn ngữ, còn các ngôn ngữ tiếp theo cần dịch thủ công. Hãy xác nhận giới hạn hiện tại trong trang ứng dụng trước khi lập kế hoạch dựa trên thông tin này. Ngoài ra, cần lưu ý rằng các trường tiêu đề và mô tả SEO mặc định của Shopify tự động sử dụng tiêu đề và mô tả sản phẩm đã dịch. Những trường bạn tùy chỉnh sẽ cần được dịch riêng.

Quyết định 6: Bản địa hóa tiền tệ, thuế, vận chuyển và thanh toán theo từng thị trường

Một trang đã dịch nhưng hiển thị sai giá hoặc có bước thanh toán chưa được dịch vẫn có thể khiến khách hàng bỏ mua. Google cũng xem ngôn ngữ, tiền tệ, địa chỉ và số điện thoại địa phương là tín hiệu cho biết trang hướng đến đối tượng nào, nên các chi tiết này vừa hỗ trợ tìm kiếm vừa giúp khách hàng.

Lớp Nội dung cần bản địa hóa Rủi ro khi xử lý không đúng
Giá và tiền tệ Tiền tệ địa phương theo từng thị trường (Shopify phân bổ tiền tệ cho các thị trường tại Markets > Currencies) Giá hiển thị bằng một loại tiền nhưng bị tính bằng loại khác
Thuế và phí nhập khẩu Hiển thị giá đã gồm hay chưa gồm thuế, đăng ký, phí nhập khẩu. Quy định khác nhau theo từng quốc gia, vì vậy hãy xác nhận với kế toán Phát sinh khoản phí bất ngờ khi giao hàng
Vận chuyển và đổi trả Phí theo từng thị trường, thời gian giao hàng, nội dung chính sách đổi trả Cam kết thời gian giao hàng không thể đáp ứng
Thanh toán Phương thức khách hàng địa phương quen dùng, chẳng hạn iDEAL ở Hà Lan hoặc Pix ở Brazil Không có phương thức thanh toán quen thuộc
Trang thanh toán và email Ngôn ngữ thanh toán khớp với ngôn ngữ duyệt web; email đơn hàng được gửi bằng ngôn ngữ của khách hàng nếu có bản dịch Cửa hàng tiếng Pháp nhưng chuyển sang tiếng Anh khi thanh toán
Định dạng Địa chỉ, số điện thoại, ngày tháng, đơn vị đo Biểu mẫu từ chối địa chỉ địa phương hợp lệ

Nếu dùng cổng thanh toán hoặc ứng dụng vận chuyển của bên thứ ba, hãy kiểm tra khả năng hỗ trợ ngôn ngữ. Shopify lưu ý rằng một số ứng dụng mặc định không hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, vì vậy hãy hỏi nhà phát triển trước khi cài đặt.

Quyết định 7: Lập kế hoạch đồng bộ bản dịch sau khi ra mắt

Ra mắt một ngôn ngữ là công việc thực hiện một lần. Duy trì ngôn ngữ đó luôn cập nhật là cả một quy trình. Mỗi khi tiêu đề, ghi chú giá hoặc chính sách bằng ngôn ngữ mặc định thay đổi, bản dịch tương ứng sẽ trở nên lỗi thời. Shopify theo dõi việc này bằng các trạng thái Đã dịch, Lỗi thời và Chưa dịch, đồng thời cho phép bạn chỉ xuất nội dung lỗi thời để gửi cho người dịch. Dù dùng nền tảng nào, bạn cũng cần cơ chế tương đương: danh sách những nội dung đã thay đổi và người chịu trách nhiệm cập nhật.

Website của Netalith được xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Pháp, nên chính chúng tôi cũng làm việc với cùng một yêu cầu.

Trước khi ra mắt, hãy thực hiện checklist này cho từng ngôn ngữ:

  • Thu thập dữ liệu từng thư mục ngôn ngữ và tìm những trang vẫn còn nội dung bằng ngôn ngữ mặc định.
  • Xác thực rằng liên kết hreflang trỏ ngược tồn tại trên mọi phiên bản.
  • Đặt một đơn hàng thử nghiệm bằng từng ngôn ngữ và loại tiền tệ, sau đó đọc email xác nhận.
  • Xác nhận mọi ngôn ngữ đều xuất hiện trong XML sitemap và không có ngôn ngữ chưa công bố nào để lại lỗi 404.
  • Bản địa hóa product feed cho Google Merchant Center và các sàn thương mại điện tử, vì feed được phân chia theo quốc gia và ngôn ngữ.
  • Chỉ định người phụ trách cụ thể cho việc cập nhật từng ngôn ngữ.

Cảnh báo của Shopify về ngôn ngữ mặc định đáng được nhắc lại với mọi nền tảng. Thay đổi ngôn ngữ mặc định sẽ xóa các bản dịch hiện có của ngôn ngữ được chuyển sang. Hãy chọn ngôn ngữ mặc định một cách cẩn thận trước khi tải nội dung lên và xuất bản dịch trước mọi thay đổi.

Những yếu tố quyết định chi phí và thời gian xây dựng website thương mại điện tử đa ngôn ngữ

Chi phí phát triển website thương mại điện tử đa ngôn ngữ phụ thuộc vào phạm vi; một số yếu tố chính luôn tác động đến ngân sách của mọi dự án:

Yếu tố chi phí Vì sao quan trọng
Số lượng ngôn ngữ và quy mô danh mục Khối lượng dịch và duyệt tăng theo từng sản phẩm và từng ngôn ngữ
Ngôn ngữ viết từ phải sang trái Giao diện phải được bố trí đối xứng. Các theme mới nhất thuộc dòng Horizon của Shopify hỗ trợ tiếng Ả Rập, Hebrew và Urdu, vì vậy hãy xác nhận khả năng hỗ trợ với các theme khác
Giá, thuế và thanh toán theo từng thị trường Mỗi thị trường bổ sung quy tắc, trường hợp kiểm thử và đôi khi cần một nhà cung cấp thanh toán riêng
Theme tùy chỉnh hoặc headless Bạn tự quản lý routing, hreflang, sitemap và việc chuyển đổi ngôn ngữ
Tích hợp ERP, sàn thương mại điện tử và feed đều cần nhận biết ngôn ngữ và quốc gia
Quy trình dịch liên tục Nội dung vẫn cần được cập nhật rất lâu sau ngày ra mắt

Nếu muốn chuyển các yếu tố này thành báo giá theo ngôn ngữ, thị trường và nền tảng của bạn, bước tiếp theo ít ràng buộc nhất là điền form nhận báo giá miễn phí của Netalith.

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Câu hỏi thường gặp

Phát triển website thương mại điện tử đa ngôn ngữ là gì?

Đó là quá trình xây dựng cửa hàng trực tuyến cung cấp trang sản phẩm, tìm kiếm, thanh toán và email đơn hàng bằng nhiều ngôn ngữ, thường đi kèm việc thiết lập giá, thuế và vận chuyển theo từng thị trường. Công việc này bao gồm nền tảng, cấu trúc URL, hreflang, quy trình dịch và thiết lập tiền tệ, không chỉ đơn thuần là dịch văn bản.

Nên dùng thư mục con, subdomain hay tên miền riêng cho từng ngôn ngữ?

Với phần lớn cửa hàng bổ sung một vài ngôn ngữ, thư mục con như example.com/fr/ là lựa chọn thực tế vì dùng chung một máy chủ và ít tốn công bảo trì. Tên miền mã quốc gia giúp nhắm mục tiêu địa lý rõ nhất nhưng chi phí cao hơn và chỉ có thể nhắm đến một quốc gia. Google không khuyến nghị dùng tham số URL.

Website đa ngôn ngữ có cần hreflang trên mọi trang không?

Hãy dùng hreflang trên mọi trang có phiên bản bản địa hóa. Mỗi phiên bản phải liệt kê chính nó và tất cả phiên bản còn lại; các trang cũng phải trỏ qua lại, nếu không chú thích có thể bị bỏ qua. Việc chỉ có phiên bản ngôn ngữ trên một số trang là có thể chấp nhận. Shopify tự động thêm hreflang cho các ngôn ngữ đã công bố.

Có thể dịch máy toàn bộ cửa hàng không?

Chính sách chống spam của Google đánh giá trang có mang lại giá trị cho người dùng hay không, không dựa trên cách nội dung được tạo ra. Dịch máy danh mục sản phẩm của chính bạn không tự động bị xem là spam, nhưng xuất bản nhiều trang chưa được duyệt và đem lại ít giá trị là mô hình cần tránh. Hãy duyệt thủ công sản phẩm bán chạy và các trang pháp lý; với nhóm sản phẩm dài đuôi, có thể dùng dịch máy kết hợp kiểm tra mẫu.

Có nên tự động chuyển hướng khách truy cập sang phiên bản ngôn ngữ phù hợp không?

Không. Google khuyên không nên tự động chuyển hướng dựa trên ngôn ngữ phỏng đoán, vì điều này có thể khiến người dùng và công cụ tìm kiếm không tiếp cận được mọi phiên bản. Hãy hiển thị bộ chọn ngôn ngữ rõ ràng và nếu cần, dùng banner đề xuất có thể đóng.

Cửa hàng Shopify có thể bán hàng bằng bao nhiêu ngôn ngữ?

Theo tài liệu của Shopify vào tháng 10 năm 2026, các gói Basic, Grow, Shopify và Advanced hỗ trợ tối đa 20 ngôn ngữ; Shopify Plus và Enterprise Commerce hỗ trợ tối đa 30 ngôn ngữ. Giới hạn gói có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận trên trang bản địa hóa của Shopify trước khi lập kế hoạch.

Cập nhật cùng Netalith

Nhận kiến thức công nghệ, cập nhật sản phẩm và ưu đãi đặc biệt qua email.